| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Damian Marley & Jr. Gong "Affairs of the Heart" (video oficial + letra (lyrics) + traducción español)





Oh yeah...
Oh yeah...

Would you believe me if I told you?
Will you believe me when I say?

Affairs of the hearts
Together we’ve grown
If ever apart
All I want you to know...

Is your love is life changing
And I couldn’t be the same without you darling
Your love is life saving
You always catch me when I fall

When the tour bus drop off
And all light lock off
 and I’m a mere mortal again
Promoter belly full and all
the fans gone home
I’m glad that you’re more than a friend

Oh woman your love is life changing
And I couldn’t be the same without you darling
Your love is life saving
You always catch me when I fall

There’s people just like you and me
We pass them in the traffic
That never fall in love
and so me have it say me lucky

‘nuff a dem nuh fortunate
enough to have somebody
Some just cannot see beyond the flesh
and its so funny

Never get too caught up in yourself
 to feel the magic
True love come and pass you by in life
 that is so tragic

Opportunity is scarce
so cuz take it while you have it
Nuh wait ‘til you a panic

Well the last man yuo
deh wid make a big mistake
Lef’ and gone for good
and miss out something weh great
Loyal and full a faith
when null a demis a move fake
Our ting separate
we can’t separate
‘cause I would miss yuo baby
And I can’t do without yuo darling
Yes and I would miss yuo baby
Girl yu know I love yuo bad

Affairs of the heart
Together we’ve grown
If things fall apart
All I want u to know...
Oh woman your love is life changing
And I couldn’t be the same without you darling
Your love is life saving
You always catch me when I fall

When I’m away
 it’s like my songs all waste
 because you’re not near to hear me
If I lost my way I’d know I’d be ok
‘cus you’d be there to care me
And woman I can see tings clearly
You genuine because you love sincerely
You never let me down not even nearly
Not even barely
Girl you know I love yuo bad

Some see the laughter
and don’t see the tears
Some see the courage and don’t see the fear Some for themselves and
 they don’t intend to share
Some say a love and only pretend to care
Well nuff a dem a just miss congeniality
dem pretty face and dem nah face reality
Well dem a quantity
 woman yuo a quality
Girl yu know I love yuo bad

Affairs of the heart
Together we’ve grown
If ever apart
All I want you to know
Is your love is life changing
I couldn’t be the same without you
darling, your love is life saving
You always catch me when I fall




Oh yeah...
Oh yeah...

me creerías si te digo...
me creerías cuando te digo...

asuntos del corazón,
juntos crecimos
nunca separados,
 todo lo que quiero es que sepas es que...

tu amor me cambia la vida
no seria el mismo sin ti
tu amor me salva la vida,
tu siempre me atrapas cuando caigo

cuando el bus del tour me deja
y las luces se apagan
vuelvo a ser un simple mortal
la panza del promotor esta llena
y todas las fans ya se fueron a sus casas
me alegro que seas mas que una amiga

oh mujer tu amor me cambia la vida
y no sería el mismo sin ti...
tu amor me salva la vida
siempre me atrapas cuando caigo

hay gente como tu y yo
que pasan en el transito
que nunca se han enamorado
y por eso me considero afortunado

muchos de ellos no son  lo suficientemente
 afortunados para tener a alguien
unos no pueden ver mas allá de la carne
y eso es gracioso

nunca te encierres en ti mismo
 para sentir la magia
el amor verdadero viene y se va de tu vida
y eso es trágico..

las oportunidades son escasas
entonces aprovéchalas cuando las tengas
no esperes entrar en pánico

el tipo que estuvo antes
cometió un gran error
se fué y dejó algo bueno
y ahora extraña a algo grandioso
leal y llena de confianza,
 cuando damos un falso movimiento
nuestras cosas se separan
pero nosotros no nos separaremos
porque te extrañaría mucho nena
y no puedo hacer nada sin ti
si extrañaría, querida
chica tu sabes que te amo demasiado

asuntos del corazón,
juntos crecimos
nunca separados,
todo lo que quiero es que sepas es que...
oh mujer, tu amor me cambia la vida
no seria el mismo sin ti
tu amor me salva la vida,
tu siempre me atrapas cuando caigo

cuando estoy lejos
es como si mis canciones se desperdiciaran
porque no estas cerca para escucharme
si pierdo mi camino sé que voy a estar bien
porque vas a estar ahi para cuidarme
y mujer yo puedo ver claramente esas cosas
tu eres genuina porque tu amor es sincero
nunca me dejas ni por un poquito
ni siquiera apenas
chica tu sabes que te amo demasiado

algunos ven las risas
pero no ven las lagrimas
algunos ven el coraje pero no ven el miedo
algunos son egoístas y no intentan compartir
algunos dicen que aman pero sólo pretenden cuidar
pues muchos de ellos son como
 la Miss  Congeniality (pelicula)
de cara bonita pero en realidad sin rostro
ellas son mujeres en cantidad,
 tu eres en calidad
chica sabes que te amo mucho

asuntos del corazón,
 juntos crecimos
nunca separados,
todo lo que quiero es que sepas que...
tu amor me cambia la vida
no seria el mismo sin ti
tu amor me salva la vida,
tu siempre me atrapas cuando caigo


No hay comentarios: